Seu carrinho está vazio no momento!
Carpe diem
É fácil falar aos amigos: aproveite o dia, não desperdice seu tempo, pense um pouco mais em você – conselhos que rotineiramente repassamos via internet, imaginando salvar o dia alheio, mas que nós mesmos não conseguimos vivenciar a contento, exceto por uns poucos momentos de lucidez ou… sorte. É difícil não acreditar no futuro. Por isso lutamos para projetar o que sonhamos ser o melhor para alguém que nem conhecemos ainda, que ainda não nasceu. A expressão carpe diem, extraída do último verso de um antigo poema de Horácio (“Carpe diem, quam minimum credula postero.”), aparentemente vem sendo revisitada há séculos, tentando nos lembrar, ao menos, de que o tempo não fará contas do que deixarmos de viver. Apresentei este poema, entre outros, em uma palestra intitulada Amostras de solidão para ler em voz alta. Estes versos cabem em seu próximo minuto. Aproveite cada segundo. Leia sem pressa.
Não pergunte, Leuconoe – é errado querer saber –que fim os deuses reservam para mim ou para você.
Também não se apegue aos exatos cálculos babilônios.
É melhor sofrer o que quer que seja
do que saber se Júpiter determinou ou não invernos futuros
ou se faz deste o nosso último, este que impõe a força
do mar Tirrênio contra as rochas.
Seja sábio, prove o vinho, e corte suas longas expectativas
para adequar-se a pequenos limites.
Enquanto conversamos, o tempo já terá voado.
Aproveite o dia, creia o menos possível no futuro..
– Ode n. 11, Primeiro livro das odes, publicado em 23 a.C. Tradução do autor.
Leia mais sobre poesia: O misterioso Paul Celan
Leia também:
Comentários
6 respostas para “Carpe diem”
-
Talvez não seja sábia o suficiente, pois o “querer saber” aflora em mim a cada dia, a cada leitura.
-
Assisti novamente o filme ”A Sociedade dos Poetas Mortos” e lembrei bastante das nossas aulas.
Um grande abraço
-
Perce
Ainda esta semana comentávamos sobre o tempo, considerando que estamos no oitavo semestre, para alguns passou depressa demais, para outros parece uma eternidade e a tão sonhada graduação nunca chega, e ai vem você provocando sabiamente com este poema, e o tempo é exatamente o mesmo para todos nós, desejo aprender aproveitar melhor cada momento, isto somente a vida nos ensina…
-
Querido amigo,
ler o que você escreve é aproveitar o dia. Beijo grande. -
P E R F E I T O !!!
Nao tenho outra palavra pra definir!!! -
AGRADEÇO PELO POEMA DE HORÁCIO, MUITO SÁBIO E CONFORTADOR.REALMENTE DEVEMOS APROVEITAR OS PRESENTES DOS DEUSES, A NOSSA VIDA E APROVEITÁ-LA SEM IMPOR OBSTÁCULOS, APENAS ISSO, SEM RECLAMAR MANTENDO O NOSSO EQUILÍBRIO.ABRAÇOS….LÉA
Comentar